Der tsurikker fun dem kinig The Return of the King Yiddish edition by J.R.R. Tolkien

Translated by Barry Goldstein

Yiddish language text

"Eyn fingerl iber ale tsu hershn,
ale tsu gefinen,
eyn fingerl zey tsu zamlen,
inem fintsternish tsu bindn"

J.R.R. Tolkien's novel "The Return of the King," the third part of his epic masterpiece "The Lord of the Rings," is now available in a lush hardcover edition in Yiddish. Translated by Barry Goldstein, one of the world's most active and appreciated Yiddish "tuers", and featuring new artwork by Marta Leonhardt created exclusively for this Yiddish version, this edition is a treasure for LOTR fans and Yiddishists alike.

As the Shadow of Mordor spreads across the land, the Companions of the Ring pursue separate adventures. Aragorn, revealed as the hidden heir of the ancient Kings of the West, joins the Riders of Rohan against the forces of Isengard and fights in the desperate victory at Helm's Deep. Merry and Pippin, captured by orcs, escape into Fangorn Forest and encounter the Ents. Gandalf miraculously returns and defeats the evil wizard Saruman. Sam, believing his master dead after a battle with the giant spider Shelob, leaves Frodo, who is still alive but now in the hands of orcs. Meanwhile, the armies of the Dark Lord amass as the One Ring draws closer to the Cracks of Doom.